limited

limited
adjective
1) (restricted) begrenzt

limited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited edition — limitierte Auflage

2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)
* * *
adjective
1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt
2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung
* * *
lim·it·ed
[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]
adj
1. (restricted) choice, intelligence begrenzt
she's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegen
they're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf
2. (having limits) begrenzt
▪ to be \limited to sth auf etw akk begrenzt sein; (with a time limit) contract befristet
3. BRIT
▪ L\limited after n company mit beschränkter Haftung nach n
Smith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH
4. LAW
\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit
* * *
['lImItɪd]
adj
1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränkt

this offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit

in a more limited sense — in engerem Sinn

this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr

he can only get about/look after himself to a limited extent —

they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt

2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränkt

ABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH

* * *
limited
A adj (adv limitedly)
1. beschränkt, begrenzt (beide:
to auf akk):
limited bus → B a;
limited (liability) company WIRTSCH Br Aktiengesellschaft f;
limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;
limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;
limited parking zone Kurzparkzone f;
limited in time befristet;
limited train → B a; → academic.ru/53759/partner">partner A 2, partnership 2
2. POL konstitutionell (Monarchie)
3. fig (geistig) beschränkt
B s US
a) Schnellbus m
b) Schnellzug m
Ltd, ltd abk WIRTSCH besonders Br limited
* * *
adjective
1) (restricted) begrenzt

limited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited edition — limitierte Auflage

2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)
* * *
(duration) adj.
befristet adj. adj.
abgegrenzt adj.
begrenzt adj.
beschränkt adj.
eingeschränkt adj.
limitiert adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Limited — Lim‧i‧ted [ˈlɪmtd] adjective written abbreviation Ltd COMMERCE used after the name of a company to show that it is a limited liability company: • Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business * * * limited …   Financial and business terms

  • limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… …   Law dictionary

  • Limited — can refer to:* A private company limited by shares, a specific kind of limited company in Commonwealth of Nations commercial law; often used as a suffix ( Mycompany, Limited or Mycompany, Ltd. ); formerly used for all limited companies. * A… …   Wikipedia

  • limited — 1550s, pp. adjective from LIMIT (Cf. limit) (v.); as a stand alone for limited express train, by 1883. Limited edition is from 1920; limited monarchy from 1640s; limited war is from 1948. In British company names, Limited (abbrev. Ltd.), 1855, is …   Etymology dictionary

  • limited — [lim′it id] adj. 1. a) confined within bounds; restricted b) circumscribed or narrow in scope or extent c) brief; very short [a limited time ] ☆ 2. accommodating a restricted number of passengers, making fewer stops than on the regular runs, and… …   English World dictionary

  • Limited — Lim it*ed (l[i^]m [i^]t*[e^]d), a. Confined within limits; narrow; circumscribed; restricted; as, our views of nature are very limited. [1913 Webster] {Limited company}, a company in which the liability of each shareholder is limited by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limited — ► ADJECTIVE 1) restricted in size, amount, or extent. 2) not great in ability. 3) (of a monarchy or government) exercised under limitations of power prescribed by a constitution. 4) (Limited) Brit. denoting a limited company …   English terms dictionary

  • limited — [adj1] restricted, definite bound, bounded, checked, circumscribed, confined, constrained, controlled, curbed, defined, delimited, determinate, finite, fixed, hampered, hemmed in, local, modified, narrow, particular, precise, qualified, reserved …   New thesaurus

  • Limited — ist eine Bezeichnung für eine Kapitalgesellschaft in vielen Ländern, die zum Commonwealth oder ehemaligen englischen Kolonien gehören, und steht für: Aktiengesellschaft (Irland) Aktiengesellschaft (Namibia) Aktiengesellschaft (Südafrika)… …   Deutsch Wikipedia

  • limited — limited. См. К хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Limited — (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd. oder Ld.), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Gesellschaftsanteil oder darüber hinaus mit einer bestimmten Summe haften, im Gegensatz zu »unlimited«. L. liability,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”